Smuxi is in the community repository of Arch Linux, so you can simply install it with this command:
pacman -S smuxi
Now you can start Smuxi from the GNOME or KDE menu.