Smuxi

i added my gtalk credtials like in your offical screencast.
when first trying to connect i got the following error in the new jabber tab:
15:05 -!- Fehler: Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein nicht blockierender Socketvorgang konnte nicht sofort ausgeführt werden.
15:05 -!- Fehler: Ein nicht blockierender Socketvorgang konnte nicht sofort ausgeführt werden

Stack trace:
2012-04-06 15:05:30,968 [3904] ERROR Smuxi.Engine.XmppProtocolManager - OnError(): Exception
System.IO.IOException: Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: Ein nicht blockierender Socketvorgang konnte nicht sofort ausgeführt werden. ---> System.Net.Sockets.SocketException: Ein nicht blockierender Socketvorgang konnte nicht sofort ausgeführt werden
   bei System.Net.Sockets.Socket.Receive(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 size, SocketFlags socketFlags)
   bei System.Net.Sockets.NetworkStream.Read(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 size)
   --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---
   bei System.Net.Sockets.NetworkStream.Read(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 size)
   bei System.Net.FixedSizeReader.ReadPacket(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 count)
   bei System.Net.Security.SslState.StartReceiveBlob(Byte[] buffer, AsyncProtocolRequest asyncRequest)
   bei System.Net.Security.SslState.CheckCompletionBeforeNextReceive(ProtocolToken message, AsyncProtocolRequest asyncRequest)
   bei System.Net.Security.SslState.StartSendBlob(Byte[] incoming, Int32 count, AsyncProtocolRequest asyncRequest)
   bei System.Net.Security.SslState.ForceAuthentication(Boolean receiveFirst, Byte[] buffer, AsyncProtocolRequest asyncRequest)
   bei System.Net.Security.SslState.ProcessAuthentication(LazyAsyncResult lazyResult)
   bei System.Net.Security.SslStream.AuthenticateAsClient(String targetHost, X509CertificateCollection clientCertificates, SslProtocols enabledSslProtocols, Boolean checkCertificateRevocation)
   bei bedrock.net.AsyncSocket.StartTLS()
2012-04-06 15:05:30,970 [3904] ERROR Smuxi.Engine.XmppProtocolManager - OnError(): Exception
System.Net.Sockets.SocketException: Ein nicht blockierender Socketvorgang konnte nicht sofort ausgeführt werden
   bei System.Net.Sockets.Socket.Receive(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 size, SocketFlags socketFlags)
   bei System.Net.Sockets.NetworkStream.Read(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 size)